- 新聞詞匯
-
“I'm boring”的意思不是“我很無聊”,一句話暴露你的英語水平!
2019-09-04 所屬欄目:新聞詞匯
很多同學都用過"I'm boring!"來表達"我現在很無聊"的狀態。I'm boring now!
I'm so boring!
但這兩句話的意思其實都不是在表達你很無聊,是不是不敢相信?"I'm boring"表示什么?
Bori“外國語大學”千萬不要翻譯為“Foreign Languages University”!
2019-09-03 所屬欄目:新聞詞匯
你開學了嗎?今年9月,又有不少人將進入大學求學。對于擁有外語夢想的盆友來說,如果能進入一所知名的外國語大學,那無疑是幸福的。國內最受大家歡迎的莫過于這幾所大學了:北外、上外、北二外、
“我英語不好”千萬別說成“My English is poor”
2019-09-02 所屬欄目:新聞詞匯
1.用英語怎么說?
How to say in English?✖
How do you say this in English?✔How to say是在中國最為泛濫成災的中國式英語之一,這決不是地道的英語說法。同樣的句子有:
請問“早茶”可不止是 "morning tea"!
2019-08-30 所屬欄目:新聞詞匯
許多中華美食放在英語中都極難翻譯
今天在討論“早茶”的同時
順帶了解一下其他中華美食的英文表達吧“早茶”英文怎么說?在北美,"Sunday brunch" 是一個非常受歡迎的文“criminal lawyer”可不是“犯罪的律師”,你怕是要誤會好人了!
2019-08-29 所屬欄目:新聞詞匯
英語中有很多形容詞是我們非常熟悉的,但有時候正是這些你熟悉得不能再熟悉的詞會讓你一不小心就掉坑里了~其實它們除了常用的意思外,還有很多其他實用的意思呢!criminal✦ criminal /'k
“黑眼圈”的英文可不是“Black eyes”,說錯就尷尬了!
2019-08-28 所屬欄目:新聞詞匯
學了英語這么多年,一些最基本的表達還是會有很多同學弄錯,比如形容XX有一雙“黑色的眼睛”用英語怎么說?估計很多人的第一反應是“black eyes”,但是如果你講“bla
“Give me the tea”的意思可不是“給我茶”,快糾正過來!
2019-08-27 所屬欄目:新聞詞匯
tea是大家所熟知的“茶”。
假如大家在聽到Give me/you the tea的時候,
第一反應可能就會是和喝茶有關。但是呢,tea可不僅僅只是表示“茶”哦!在國外也有人對tea這個單“She's no chicken”的意思可不是“她沒有雞”,理解錯就尷尬了!
2019-08-26 所屬欄目:新聞詞匯
英語中的很多表達
如果按照字面直譯可能結果大相徑庭
比如我們今天說的 “no chicken”
可不是表示“沒有雞了”
01
No chicken
不再年輕no spring chicken=no chick“迷路”說成“get lost”,外國人會認為你有點欠揍!
2019-08-23 所屬欄目:新聞詞匯
在這個科技發達的時代,
走丟的機率已經很低啦。
然而依舊還是有很多路癡,
經常用手機導航都找不到要去的地方。如果你在國外迷路了,
該怎么告訴外國友人你迷路了并尋求幫助呢?
今天我們"我也要!"不是"I want it too!"
2019-08-22 所屬欄目:新聞詞匯
+1 我也要,我也要
I’m in. 當朋友在相約出去玩或吃什么的時候,最常用到這個字了尤其是團購的時候一看到 有人要團購喜歡的東西,立馬反射動作直接 +1! 例句
(Du榨菜用英語怎么說?臺灣專家說我們連榨菜都吃不起了!
2019-08-21 所屬欄目:新聞詞匯
這幾天,繼吃茶葉蛋炫富后,吃榨菜竟然成了一種炫富行為。原因是中國臺灣某節目中,一位嘉賓爆出猛料,大致的意思是:“中國有一個榨菜的股票,叫pei(涪,實際上讀fu)陵榨菜,大陸人吃泡
“起得晚”不是"get up late"
2019-08-20 所屬欄目:新聞詞匯
1. sleep in 晚起床,睡懶覺,睡過頭
Don't wake me up in the morning, I'd like to sleep in.
早上別叫醒我,我想睡個懶覺。2. lie-in n.(需要用動詞詞性的話,請用詞組 lie in)
這個你試試關心別人時說“What's wrong with you?”,對方會不會錘你
2019-08-19 所屬欄目:新聞詞匯
01
What's wrong with you?以前在國內,老師都教我們:What's wrong with you? 的意思是:“你怎么了?”,字面是沒錯可真正的意思差的遠了去了!在國外人們說這句話就相當于在問:“休息一下~”不是"take a break"
2019-08-16 所屬欄目:新聞詞匯
sit back字面意思是“向后靠著坐”,延伸為“休息一下、享受生活”,在其他語境中還可以表示“袖手旁觀”I like to sit back and rest in the evening.
我喜歡洗衣服 不等于 wash clothes
2019-08-15 所屬欄目:新聞詞匯
01.洗衣服≠wash clothes實際上
把“洗衣服”翻譯成“wash clothes”本身沒錯
這個表達強調的是“手洗”
而且含有沖洗的感覺但歐美人確實比較少說wash clot“胃痛”是stomachache,那“肚子痛”呢?
2019-08-13 所屬欄目:新聞詞匯
相信大家都有學過
stomachache(胃痛)
headache(頭痛)
toothache(牙痛)
等等有關身體病痛的合成單詞
因為"ache"有疼痛的意思
所以基本上身體某個部位的單詞
跟它結合
就會被翻譯為"I don't buy it" 不是 "我才不買呢!"
2019-08-12 所屬欄目:新聞詞匯
想要表達“我不買”,可以用" I'm not buying it "或 "I won't take it" 日常生活中,那么 " I don't buy it."是什么意思呢?除了一本正經地用"I don't believe that"表“我
"我不喜歡" 不是 "I don't like it"
2019-08-08 所屬欄目:新聞詞匯
I'm not into it.into 在美劇中常常被用到,口語中表“對...感興趣”I'm just not into gossip news.
我對八卦報道沒興趣。 I'm not fond of itfond of ... 表 “喜歡...&rd“不細心的”究竟是“careless”還是“carefree”?
2019-08-07 所屬欄目:新聞詞匯
01CarelessCareless是小心的反義詞。如果你careful,那就意味著你做事很用心,想得很多,所以careless意味著做事沒有注意或用心。I lost points on the test due to some careless grammar mist
別再只會說“goodbye”了!英國小姐姐教你花式告別!
2019-08-06 所屬欄目:新聞詞匯
說到和別人告別的英語,很多人都會想到“goodbye”。但其實這個詞有一點正式,日常生活中外國人很少會說這個詞,它大多出現在書或者電影中。而且其他一些我們熟知的說法其實也有一些區
麻辣燙!它的英文可不是spicy spicy hot…
2019-08-05 所屬欄目:新聞詞匯
夏天,
不僅有清涼的夏夜、和煦的晚風,
還有街邊的燒烤攤、桌上的小龍蝦。不僅有炸雞配啤酒,
呃...當然還有每晚下班回來路過的
那熱騰騰的麻辣燙...中國作為世界上美食眾多的國家,
舌尖"Bad apple"不是“壞蘋果”
2019-08-02 所屬欄目:新聞詞匯
1Bad applebad apple在口語中意思是“壞家伙”的意思。Bad apple 所指,多為不招人喜歡的人,這種人不僅壞,而且特別壞在品德上。He is a bad apple, you'd better stay away from
invaluable和valuable意思相反?搞錯可就尷尬了!
2019-07-31 所屬欄目:新聞詞匯
In many words, IN- means the opposite or “not”:
在很多單詞里,IN-前綴都是相反的或“不”的意思:inconsistent = NOT consistent 不一致的
insufficient = NOT suf“普通話”不是“Chinese”
2019-07-30 所屬欄目:新聞詞匯
Chinese的確是中國話的意思
Chinese=the language used in China這個language的范圍是很大的
包含中國所有的語言和方言
包括普通話、閩南語、粵語等等
所以Chinese≠普通話!今天老師就給“做個好夢”不是 "have a nice dream"!
2019-07-29 所屬欄目:新聞詞匯
"nice" 有“美好的”意思
但“做個好夢”卻不能用 "have a nice dream"
揣著你的疑問,我們一起來探討究竟為什么!“做夢”不是 "make a dream"! 一般翻譯&ld推薦內容
- 1國際英語新聞:Mongolia, Russia lift ties to comprehensive strategic partnership
- 2國際英語新聞:Palestinian official condemns Honduras's move to open diplomatic office in Jerusalem
- 3國際英語新聞:Egypt reopens museum in northern Cairo after 19 years of closure
- 4國際英語新聞:Feature: Life returns to southern Yemeni cities controlled by southern forces
- 5國際英語新聞:Thousands gather across Britain to protest against PM's announcement to suspend Parliament
- 6國際英語新聞:UK opposition parties join forces in new bid to block No-Deal Brexit
- 7國際英語新聞:Libya's east-based army says clashes kill 12 gov't troops near Gharyan
- 8國際英語新聞:Feature: Anti-G7 protest held to express disagreements
- 9國際英語新聞:Turkey aims to invest in Lebanon: Turkish FM
- 10國際英語新聞:Italian president to decide on snap elections next week after new round of talks